— Messieurs, je m'inquiète pour le sort de l'un de vos capitaine, le dénommé John Twitchett. Je l'ai croisé en mer pour la première fois, il y a près d'une semaine. Il était a ce moment à une portée de canon d'un militaire français en frégate de course. Il m'a fallut une journée et moult coups de canon pour envoyer cet importun par le fond. La situation de votre capitaine n'est pas critique étant donné que ces eaux sont désertées par les corsaires mais j'aperçois tout de même que sont gréement est endommagé et sa coque abimée. Même si son équipage semble être très nombreux, il ne répond pas. Sans doute suivent-ils une consigne de leur capitaine parti à terre... Je ne sais où le trouver pour le prévenir.

Le capitaine Talcázar reprit son souffle un instant.

— Hum, bien sûr, c'est à dessein que je n'ai communiqué sa position exacte. Je le ferai volontiers en privé à tout capitaine de votre confrérie qui m'en fera la demande.

Il a dû encore trop boire de rhum et en a sûrement quelques jours pour dessaouler.
Plus sérieux, je pense malheureusement qu'il doit être en congés pendant quelques jours, et qu'il a accepté de prendre le risque de laisser son navire en mer...

Ayant écouté les paroles de William Torsh, le capitaine Talcázar lui répondit.

— Soit, de tout façon, je le tiendrai à l'oeil jusqu'à dimanche soir. Après malheureusement, je devrai partir vers d'autres eaux. comme je vous l'ai dit, on retrouve peu de corsaires dans ce coins. Je ne pense pas que la menace soit trop importante mais je tenais tout de même à vous informer.